Vorteile

Zufriedene, dauerhafte Kunden sind mein erklärtes Ziel. Aus diesem Grund biete ich Leistungen mit Mehrwert an.

Qualität

Alle Übersetzungen werden grundsätzlich von oder in Zusammenarbeit mit qualifizierten Muttersprachlern, die zugleich Fachübersetzer sind, angefertigt.

Genauigkeit

Übersetzungen werden vor der Lieferung noch einmal gründlich Korrektur gelesen und optional von einem zweiten Muttersprachler nach dem "Vier-Augen-Prinzip" lektoriert.

Komplettpaket

Neben der Übersetzung bekommen Sie auf Wunsch auch eine hinsichtlich Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik korrigierte Fassung Ihres Ausgangstextes. Werden die Übersetzung und das Korrektorat des Originaltextes zusammen beauftragt, erhalten Sie Letzteres zum Vorteilspreis.

 
Kreativübersetzung
Werbetexte werden in der Regel frei übersetzt und bei der 3-Phasen-Premiumübersetzung bestmöglich an den kulturellen Hintergrund der Zielgruppe angepasst.

Flexibilität

Dringende Aufträge, sogenannte Eil- oder Expressaufträge, werden schnellstmöglich, unter Einhaltung der hohen Qualitätsstandards, erledigt. Für Nacht-, Wochenend- oder Feiertagsarbeit erlaube ich mir, einen 50%igen Zuschlag zu erheben.

Vor-Ort-Service

Als Übersetzer mit einem Übersetzungsbüro bei Braunschweig komme ich auch zu Ihnen in Ihr Unternehmen, um Aufträge persönlich zu besprechen. Bei Bedarf stehe ich europaweit zur Verfügung!

Zufriedenheitsgarantie

Sollten Sie aus irgendeinem Grund einmal nicht 100%ig mit Ihrer Übersetzung zufrieden sein, werde ich mich umgehend um Ihr Anliegen kümmern. Ob die Übersetzung dabei erst vor kurzem oder vor längerer Zeit beauftragt wurde, spielt keine Rolle.

 
Festpreis
Um einen Überblick über die Kosten zu haben, können Sie mich vorab um einen Festpreis bitten. Ob Festpreis oder nicht - Sie müssen keine versteckten Kosten befürchten. Der Mindestauftragswert beträgt 59,50 Euro (einschließlich MwSt.)/50,00 Euro (zzgl. MwSt.). Stammkunden können von individuellen Vereinbarungen profitieren.